Flash Info: Caisse Mutualiste

NGL-SNEP Caisse mutualiste

Nouvelles prestations! Neue Leistungen! Novas prestações!

mutuelle_1200_bw.jpg

Lors de son assemblée générale du 28 février 2020, la Caisse mutualiste NGL-SNEP a décidé de rembourser une partie des honoraires d’ostéopathe de nos affiliés : le montant remboursé est de 40€ par visite chez un ostéopathe agréé au Luxembourg et limité à deux remboursements par an.


Bei der letzten Generalversammlung am 28.2.2020 hat die NGL-SNEP Mutualitätskasse entschieden, dass künftig für seine Mitglieder anfallende Unkosten beim Osteopathen wie folgt teilweise erstattet werden: Für Besuche bei einem Osteopathen, welcher in Luxemburg zugelassen ist, erstattet die NGL-SNEP Mutualitätskasse pro Termin 40€.

Die Zahl der erstattungsfähigen Besuche ist auf maximal 2 pro Jahr begrenzt.


Na sequência da Assembleia Geral do 28 de Fevereiro de 2020, a Caixa Mutualista do NGL-SNEP decidiu de reembolsar uma parte dos honorários das consultas d’osteopatia dos nossos aderentes. O montante que será reembolsado é de 40,00 euros por consulta com um osteopata reconhecido no Luxemburgo e limitado a dois reembolsos por ano.